Per cominciare due avvertimenti. Il primo: non fatevi ingannare dal banale quanto fuorviante titolo in italiano (Una mamma per amica). Secondo: se riuscite, guardate questa serie in inglese (magari sottotitolata). Il doppiaggio italiano, infatti, non rende giustizia ai meravigliosi dialoghi che ci regalano le ben 7 serie (trasmesse dal 2000 al 2007) di questo telefilm che ha giustamente fatto furore (e scatenato migliaia di proteste dopo la sua annunciata fine).
“Una mamma per amica” – Gilmore Girls, appunto – è ambientata Stars Hollow nel Connecticut e racconta la vita di una giovane mamma, Lorelai Gilmore (Lauren Graham), e della figlia adolescente Rory (Alexis Bledel), concentrandosi in particolare sul loro rapporto reciproco e su quello conflittuale di Lorelai con i suoi genitori.
Punto forte (anzi fortissimo) nonché distintivo di questa serie sono appunto in primis i serratissimi dialoghi: originali, brillanti, scanzonati, pieni zeppi di intelligente e mai banale humor. Poi ci sono i temi trattati da Gilmore Girls: le relazioni familiari, l’amicizia, la distanza generazionale. Temi sviluppati attraverso vicende di puntata in puntata (e di serie in serie) sempre interessanti e divertenti, con personaggi forti, eccentrici e del tutto “particolari”.
Per questo “Una mamma per amica” – Gilmore Girls (così come molti dei suoi protagonisti) ha ricevuto negli anni numerosi e meritati riconoscimenti: un premio dall’American Film Institute e due premi Viewers for Quality Television Awards; il premio Family Television Award nella categoria nuove serie e la nomination come Miglior serie Tv drammatica dalla Young Artist Awards.
Una serie tv divenuta ormai un punto di riferimento e citata in moltissimi altri telefilm. Guardatela dalla prima all’ultima stagione: il vostro sense of humor vi ringrazierà.
